科学技术哲学研究
科學技術哲學研究
과학기술철학연구
Science Technology and Dialectics
2011年
1期
100~104
,共null页
科学和神学 冲突和对立 交流和对话
科學和神學 遲突和對立 交流和對話
과학화신학 충돌화대립 교류화대화
science and theology; conflict and opposition; communication and dialogue
历史上,＂冲突与对立＂曾被认为概括了科学与宗教、神学的关系。在科学与神学的关系史上有三个重要的里程碑：新的天文学革命、机械论的宇宙观和达尔文的人类起源说。近年来,人们认识到,科学与神学之间的冲突是由于二者对科学知识和神学知识的本质和范围作出了言过其实的断言。科学方法的成功、神学的新境遇以及自然科学的新发展推动了科学与神学的交流与对话。
歷史上,＂遲突與對立＂曾被認為概括瞭科學與宗教、神學的關繫。在科學與神學的關繫史上有三箇重要的裏程碑：新的天文學革命、機械論的宇宙觀和達爾文的人類起源說。近年來,人們認識到,科學與神學之間的遲突是由于二者對科學知識和神學知識的本質和範圍作齣瞭言過其實的斷言。科學方法的成功、神學的新境遇以及自然科學的新髮展推動瞭科學與神學的交流與對話。
역사상,＂충돌여대립＂증피인위개괄료과학여종교、신학적관계。재과학여신학적관계사상유삼개중요적리정비：신적천문학혁명、궤계론적우주관화체이문적인류기원설。근년래,인문인식도,과학여신학지간적충돌시유우이자대과학지식화신학지식적본질화범위작출료언과기실적단언。과학방법적성공、신학적신경우이급자연과학적신발전추동료과학여신학적교류여대화。
＂Opposition and conflict ＂was regarded to summarize the relation of science and religion in history.The new astronomy revolution,the mechanistic worldview and the Darwin＇s theory of origins of humanity are three major historical landmarks in the relation of science and religion.Recently,we have realized that the conflict between science and religion is because they make exaggerated assertions about the range and nature of scientific knowledge and theological knowledge respectively.The success of scientific method,the circumstances of theology and the new development of natural science promote the dialogue and communication between science and theology.
