湖南财经高等专科学校学报
湖南財經高等專科學校學報
호남재경고등전과학교학보
Journal of Hunan Financial and Economic College
2010年
6期
153~155
,共null页
杨宪益 戴乃迭 文学翻译 翻译思想
楊憲益 戴迺迭 文學翻譯 翻譯思想
양헌익 대내질 문학번역 번역사상
杨宪益、戴乃迭夫妇是中国当代翻译史久负盛名的＂黄金搭档＂翻译家。他们珠联璧合地将中国文学作品译介到西方,同时也将许多优秀的西方文学作品介绍给中国读者。根据收集的杨宪益、戴乃迭夫妇翻译活动资料,对其翻译目的、标准和策略进行描述性梳理。
楊憲益、戴迺迭伕婦是中國噹代翻譯史久負盛名的＂黃金搭檔＂翻譯傢。他們珠聯璧閤地將中國文學作品譯介到西方,同時也將許多優秀的西方文學作品介紹給中國讀者。根據收集的楊憲益、戴迺迭伕婦翻譯活動資料,對其翻譯目的、標準和策略進行描述性梳理。
양헌익、대내질부부시중국당대번역사구부성명적＂황금탑당＂번역가。타문주련벽합지장중국문학작품역개도서방,동시야장허다우수적서방문학작품개소급중국독자。근거수집적양헌익、대내질부부번역활동자료,대기번역목적、표준화책략진행묘술성소리。
