东北师大学报：哲学社会科学版
東北師大學報：哲學社會科學版
동북사대학보：철학사회과학판
Journal of Northeast Normal University(Social Science)
2011年
1期
220~221
,共null页
非语言行为 跨文化语境 语用失误 跨文化言语交际 语用学研究 成因 跨文化语用学 普遍意义
非語言行為 跨文化語境 語用失誤 跨文化言語交際 語用學研究 成因 跨文化語用學 普遍意義
비어언행위 과문화어경 어용실오 과문화언어교제 어용학연구 성인 과문화어용학 보편의의
普遍意义上的语用学研究的是语言文字本身的意义和使用者在不同语境下使用语言的方式及含义,把非语言内容排除在研究之外。伴随着跨文化研究的兴起而出现的语用学的新分支跨文化语用学,研究的是在使用第二语言进行跨文化言语交际时出现的语用问题,同样在非语言层面的研究上留下了空白[1]。
普遍意義上的語用學研究的是語言文字本身的意義和使用者在不同語境下使用語言的方式及含義,把非語言內容排除在研究之外。伴隨著跨文化研究的興起而齣現的語用學的新分支跨文化語用學,研究的是在使用第二語言進行跨文化言語交際時齣現的語用問題,同樣在非語言層麵的研究上留下瞭空白[1]。
보편의의상적어용학연구적시어언문자본신적의의화사용자재불동어경하사용어언적방식급함의,파비어언내용배제재연구지외。반수착과문화연구적흥기이출현적어용학적신분지과문화어용학,연구적시재사용제이어언진행과문화언어교제시출현적어용문제,동양재비어언층면적연구상류하료공백[1]。
