CAJ | 학술논문

科技进步是建设社会主义新农村的重要支撑,是发展农业生产、增加农民收入的内生动力,是实现城乡统筹、形成城乡一体化新格局的内在要求。江西和其他中部各省农村居民人均科技投入对收入增长贡献的实证分析表明,农村居民人均生产性物化科技投入对农民收入的变化具有显著影响。因此,在社会主义新农村建设中,要着力构建促进农民增收的农村科技支撑体系,包括构建现代农业关键技术体系、现代农业科技创新体系、现代农业科技普及推广体系、现代农业科技人才培育体系、现代农业网络服务体系,充分发挥政府在建设农村科技支撑体系中的重大作用,促进农民长效增收。
과기진보시건설사회주의신농촌적중요지탱,시발전농업생산、증가농민수입적내생동력,시실현성향통주、형성성향일체화신격국적내재요구。강서화기타중부각성농촌거민인균과기투입대수입증장공헌적실증분석표명,농촌거민인균생산성물화과기투입대농민수입적변화구유현저영향。인차,재사회주의신농촌건설중,요착력구건촉진농민증수적농촌과기지탱체계,포괄구건현대농업관건기술체계、현대농업과기창신체계、현대농업과기보급추엄체계、현대농업과기인재배육체계、현대농업망락복무체계,충분발휘정부재건설농촌과기지탱체계중적중대작용,촉진농민장효증수。
Scientific and technological progress is an important support of building a socialist new countryside,the endogenous driver of developing agricultural production,increasing peasant＇s income,and the intrinsic request of realizing the integration of urban and rural areas as a whole.The empirical analysis shows that the rural residents＇ per capita productive science and technology investment has significant effect on their income.Therefore,in the construction of the new socialist countryside,in order to increase farmers＇ income,we should create the systems of the key technology,science and technology innovation,science and technology popularization,science and technology talents nurturing,and network service of modern agriculture and governments have full role of promoting the farmers long-term income increasing.