教学与研究
教學與研究
교학여연구
Teaching and Research
2011年
2期
69~76
,共null页
平衡 搭便车 亚太地区 中国崛起 三和战略
平衡 搭便車 亞太地區 中國崛起 三和戰略
평형 탑편차 아태지구 중국굴기 삼화전략
balance; free rider; Asia-Pacific region; the rise of China; the Three-He strategy
文章通过分析韩国、日本、澳大利亚和东盟等四个主要亚太行为体分别在经济、政治和军事等领域对中国崛起的认知与反应，认为亚太地区对中国的崛起总体持谨慎乐观的态度，没有国家选择制衡或者遏制中国，它们普遍的政策取向是在平衡防范中国崛起可能风险的同时，搭便车享受中国崛起的机遇。其主要原因与亚太各主要行为体自身的外交战略与区域合作理念、中国崛起本身对其切身利益的影响以及中美关系良性互动背景下美国选择对华以合作为主的路线密切相关。对此，中国应在对内建设和谐社会、对外谋求和平发展与构筑和谐世界这“三和战略”的整体构思下，继续探索实现和平崛起的道路。
文章通過分析韓國、日本、澳大利亞和東盟等四箇主要亞太行為體分彆在經濟、政治和軍事等領域對中國崛起的認知與反應，認為亞太地區對中國的崛起總體持謹慎樂觀的態度，沒有國傢選擇製衡或者遏製中國，它們普遍的政策取嚮是在平衡防範中國崛起可能風險的同時，搭便車享受中國崛起的機遇。其主要原因與亞太各主要行為體自身的外交戰略與區域閤作理唸、中國崛起本身對其切身利益的影響以及中美關繫良性互動揹景下美國選擇對華以閤作為主的路線密切相關。對此，中國應在對內建設和諧社會、對外謀求和平髮展與構築和諧世界這“三和戰略”的整體構思下，繼續探索實現和平崛起的道路。
문장통과분석한국、일본、오대리아화동맹등사개주요아태행위체분별재경제、정치화군사등영역대중국굴기적인지여반응，인위아태지구대중국적굴기총체지근신악관적태도，몰유국가선택제형혹자알제중국，타문보편적정책취향시재평형방범중국굴기가능풍험적동시，탑편차향수중국굴기적궤우。기주요원인여아태각주요행위체자신적외교전략여구역합작이념、중국굴기본신대기절신이익적영향이급중미관계량성호동배경하미국선택대화이합작위주적로선밀절상관。대차，중국응재대내건설화해사회、대외모구화평발전여구축화해세계저“삼화전략”적정체구사하，계속탐색실현화평굴기적도로。
The paper analyzes how South Korea, Japan, Australia and ASEAN recognize and respond to the rise of China in the fields of economy, politics and military. The authors hold that Asia-Pacific Region on the whole assumes a cautious but optimistic attitude toward the rise of China, and none of them choose to contain China＇s progress. Their general policy orientation is to maintain a balance between guarding against possible risks brought about by China＇s rise and taking advantage of the opportunities provided bv China＇s rise.
