编辑之友
編輯之友
편집지우
2011年
2期
61~62
,共null页
中文科技期刊 英文摘要 国际权威检索系统 英译策略 检测系统 学术交流 严格要求 原始文献
中文科技期刊 英文摘要 國際權威檢索繫統 英譯策略 檢測繫統 學術交流 嚴格要求 原始文獻
중문과기기간 영문적요 국제권위검색계통 영역책략 검측계통 학술교류 엄격요구 원시문헌
科技期刊能否被国际权威检索系统收录及收入量的多少，是一种刊物甚至是一个国家学术地位的综合体现。国家学术交流权威检测系统SCI对期刊的英文摘要有着严格要求。要求规定：英文摘要是对评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息，所以英文摘要的质量直接关系到文章是否能被国际权威检测系统收录或摘引。
科技期刊能否被國際權威檢索繫統收錄及收入量的多少，是一種刊物甚至是一箇國傢學術地位的綜閤體現。國傢學術交流權威檢測繫統SCI對期刊的英文摘要有著嚴格要求。要求規定：英文摘要是對評論的準確而簡短的概括，併要求它能反映原始文獻的主要信息，所以英文摘要的質量直接關繫到文章是否能被國際權威檢測繫統收錄或摘引。
과기기간능부피국제권위검색계통수록급수입량적다소，시일충간물심지시일개국가학술지위적종합체현。국가학술교류권위검측계통SCI대기간적영문적요유착엄격요구。요구규정：영문적요시대평론적준학이간단적개괄，병요구타능반영원시문헌적주요신식，소이영문적요적질량직접관계도문장시부능피국제권위검측계통수록혹적인。
