重庆工商大学学报：社会科学版
重慶工商大學學報：社會科學版
중경공상대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Technology and Business University Social Science Edition
2011年
1期
104~109
,共null页
翻译测试 效度依据 翻译评估 翻译批评
翻譯測試 效度依據 翻譯評估 翻譯批評
번역측시 효도의거 번역평고 번역비평
translation testing; validity evidence; translation evaluation; translation criticism
翻译测试研究不仅起步晚,研究规模与成果与翻译教学、翻译测试活动的发展程度不相称。本文对近十年来我国翻译测试研究的领域和成果进行评述,以《教育与心理测量标准》关于评价测试的效度依据作为参考点,提出未来翻译测试研究需要突破的方向。
翻譯測試研究不僅起步晚,研究規模與成果與翻譯教學、翻譯測試活動的髮展程度不相稱。本文對近十年來我國翻譯測試研究的領域和成果進行評述,以《教育與心理測量標準》關于評價測試的效度依據作為參攷點,提齣未來翻譯測試研究需要突破的方嚮。
번역측시연구불부기보만,연구규모여성과여번역교학、번역측시활동적발전정도불상칭。본문대근십년래아국번역측시연구적영역화성과진행평술,이《교육여심리측량표준》관우평개측시적효도의거작위삼고점,제출미래번역측시연구수요돌파적방향。
Studies on translation testing in China,a recent academic endeavor,are not commensurate to the fruitful development of translation instruction or translation testing practice.This paper conducts a survey of the studies on translation testing in past decade in China and advocates some new orientations of translation studies in line with the framework of validity evidences embodied in The Standard for Psychological and Educational Testing.
