CAJ | 학술논문

随着国内城市对容积率宏观研究与控制的加强，合理确定城市建筑量成为城市发展中的一个重要环节。国内外大城市的实际发展情况，可以从城市的毛容积率、人均建筑量、人均商业建筑量以及居住建筑量、工业仓储建筑量、行政办公建筑量的比例等方面总结相关的经验数据。在总结相关经验数据的基础上，尝试对重庆主城区的合理建筑量进行测算。测算结果显示，到2020年，按照1200万人计（其中舍300万流动人口），重庆市主城区建筑总量宜控制在7．4亿平方米左右。在规划建筑量的基础上，居住建筑量、商业建筑量需要进行较大的调减，工业仓储建筑量维持不变，行政办公建筑量则需较大调增。
수착국내성시대용적솔굉관연구여공제적가강，합리학정성시건축량성위성시발전중적일개중요배절。국내외대성시적실제발전정황，가이종성시적모용적솔、인균건축량、인균상업건축량이급거주건축량、공업창저건축량、행정판공건축량적비례등방면총결상관적경험수거。재총결상관경험수거적기출상，상시대중경주성구적합리건축량진행측산。측산결과현시，도2020년，안조1200만인계（기중사300만류동인구），중경시주성구건축총량의공제재7．4억평방미좌우。재규화건축량적기출상，거주건축량、상업건축량수요진행교대적조감，공업창저건축량유지불변，행정판공건축량칙수교대조증。
As the macro research and control on appro- priate FAR （Floor Area Ration） is strengthened throughout the country, it has become very important to measure appropriate construction quantities in a city. According to the actual situation of cities at home and abroad, some experiment data can be got, such as general FAR, per capita construction quantities, per capita commercial space, and appropriate ration among living construction quantities, industrial and warehousing construction quantities and administrative construction quantities. Based on these experiment data, the appropriate construction quantities of Chongqing are measured. The total construction quantities should be not more than 740 million square meters in 2020, if the amount of people is not more than 12 million （including 3 million floating population）. Based on the planned construction quantities, the amount of living construction and commercial construction should be decreased, industrial and warehousing construction quantities can be maintained unchanged, and ad- ministrative construction quantities should be increased.