北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
Journal of Beijing Administrative College
2011年
1期
68~71
,共null页
共同体 类本质 社会存在 现实的个人
共同體 類本質 社會存在 現實的箇人
공동체 류본질 사회존재 현실적개인
community; human essence; social existence; realistic individual
从马克思不同时期的文本看,他的国家观经历了一个嬗变的过程。在《论犹太人问题》中,他将国家视为实现人的类本质和类生活的共同体（Gemeinwesen）。然而在《德意志意识形态》中,他将国家规定为虚幻的共同体（illusorische Gemeinschaft）。用词的变化反映了马克思国家观的变化。对现实的个人以及社会关系的发现,使马克思对共同体的理解实现了由逻辑到历史的转变,从而导致他的国家观变革。
從馬剋思不同時期的文本看,他的國傢觀經歷瞭一箇嬗變的過程。在《論猶太人問題》中,他將國傢視為實現人的類本質和類生活的共同體（Gemeinwesen）。然而在《德意誌意識形態》中,他將國傢規定為虛幻的共同體（illusorische Gemeinschaft）。用詞的變化反映瞭馬剋思國傢觀的變化。對現實的箇人以及社會關繫的髮現,使馬剋思對共同體的理解實現瞭由邏輯到歷史的轉變,從而導緻他的國傢觀變革。
종마극사불동시기적문본간,타적국가관경력료일개선변적과정。재《론유태인문제》중,타장국가시위실현인적류본질화류생활적공동체（Gemeinwesen）。연이재《덕의지의식형태》중,타장국가규정위허환적공동체（illusorische Gemeinschaft）。용사적변화반영료마극사국가관적변화。대현실적개인이급사회관계적발현,사마극사대공동체적리해실현료유라집도역사적전변,종이도치타적국가관변혁。
Marx＇s works written in different periods showed the developmental process of his concept of state.While in On the Jewish Question,he regarded state as a community（Gemeinwesen） representing human＇s nature and life;in The German Ideology,he saw state as a visional community（illusorische Gemeinschaft）.The Change in terminology reflected the change of Marx＇s concept of state.That Marx laid emphasis on individual in reality and social relations marked Marx＇s change from logical understanding of community to historical understanding,which led to a change of his concept of state.
