重庆大学学报：社会科学版
重慶大學學報：社會科學版
중경대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition)
2011年
1期
42~47
,共null页
环境友好技术 技术进步 制度安排
環境友好技術 技術進步 製度安排
배경우호기술 기술진보 제도안배
EFT; technology progress; institutional arrangement
可持续发展是中国农业和农村经济发展的基本目标之一,农户是否采用环境友好技术则是实现这一目标的关键一环。文章从分享环境友好技术进步预期收益、降低环境友好技术进步预期成本和风险两个方面分析了促进农户采用环境友好技术的制度安排。并分析了中国现行的相关制度对农户采用环境友好技术行为的影响,指出现行制度在很多方面对农户采用环境友好技术不具有激励作用,应该进行改进以提高农户收益,降低采用环境友好技术的成本和风险。制度改革的内容主要包括：（1）建立规范的农地流转制度,提高环境友好技术采用的规模经济效益;（2）实施＂亲环境＂农业直接支付政策,支持鼓励农户采用环境友好技术;（3）促进农民经济组织健康发展,为农户采用环境友好技术提供组织保障;（4）建立健全农业技术服务与支持体系,为农户提供优质的环境友好技术服务。
可持續髮展是中國農業和農村經濟髮展的基本目標之一,農戶是否採用環境友好技術則是實現這一目標的關鍵一環。文章從分享環境友好技術進步預期收益、降低環境友好技術進步預期成本和風險兩箇方麵分析瞭促進農戶採用環境友好技術的製度安排。併分析瞭中國現行的相關製度對農戶採用環境友好技術行為的影響,指齣現行製度在很多方麵對農戶採用環境友好技術不具有激勵作用,應該進行改進以提高農戶收益,降低採用環境友好技術的成本和風險。製度改革的內容主要包括：（1）建立規範的農地流轉製度,提高環境友好技術採用的規模經濟效益;（2）實施＂親環境＂農業直接支付政策,支持鼓勵農戶採用環境友好技術;（3）促進農民經濟組織健康髮展,為農戶採用環境友好技術提供組織保障;（4）建立健全農業技術服務與支持體繫,為農戶提供優質的環境友好技術服務。
가지속발전시중국농업화농촌경제발전적기본목표지일,농호시부채용배경우호기술칙시실현저일목표적관건일배。문장종분향배경우호기술진보예기수익、강저배경우호기술진보예기성본화풍험량개방면분석료촉진농호채용배경우호기술적제도안배。병분석료중국현행적상관제도대농호채용배경우호기술행위적영향,지출현행제도재흔다방면대농호채용배경우호기술불구유격려작용,응해진행개진이제고농호수익,강저채용배경우호기술적성본화풍험。제도개혁적내용주요포괄：（1）건립규범적농지류전제도,제고배경우호기술채용적규모경제효익;（2）실시＂친배경＂농업직접지부정책,지지고려농호채용배경우호기술;（3）촉진농민경제조직건강발전,위농호채용배경우호기술제공조직보장;（4）건립건전농업기술복무여지지체계,위농호제공우질적배경우호기술복무。
Sustainable development of agriculture is one of the aims of China＇s agricultural and rural development.The key link of realizing the aim is whether the farmers want to adopt Environment-Friendly Technology.This article analyzes two types of institutional arrangement about how to promote the farmers to adopt EFT,one is how to share the expected revenue of EFT and the other is how to reduce the cost and risk of adopting EFT.Based on this,the article discusses the influence of current institutional arrangement on farmers and points out that it doesn＇t have invigorative function and needs to be improved.
