农业考古
農業攷古
농업고고
Agricultural Archaeology
2011年
1期
120~125
,共null页
古代中国 日本国 农业生产技术 传播 《三国志》 亚洲东部 大海
古代中國 日本國 農業生產技術 傳播 《三國誌》 亞洲東部 大海
고대중국 일본국 농업생산기술 전파 《삼국지》 아주동부 대해
日本是亚洲东部的一个岛国,与中国隔海相望。《三国志》中说：＂倭人在带方东南大海之中,依山岛为国邑。＂（1）（P854）《旧唐书》中说：＂倭国者,古倭奴国也。去京师一万四千里,在新罗东南大海中。依山岛而居,东西五月行,南北三月行。世与中国通。＂（2）又云：＂日本国者,倭国之别种也。以其国在日边,故以日本为名。
日本是亞洲東部的一箇島國,與中國隔海相望。《三國誌》中說：＂倭人在帶方東南大海之中,依山島為國邑。＂（1）（P854）《舊唐書》中說：＂倭國者,古倭奴國也。去京師一萬四韆裏,在新囉東南大海中。依山島而居,東西五月行,南北三月行。世與中國通。＂（2）又雲：＂日本國者,倭國之彆種也。以其國在日邊,故以日本為名。
일본시아주동부적일개도국,여중국격해상망。《삼국지》중설：＂왜인재대방동남대해지중,의산도위국읍。＂（1）（P854）《구당서》중설：＂왜국자,고왜노국야。거경사일만사천리,재신라동남대해중。의산도이거,동서오월행,남북삼월행。세여중국통。＂（2）우운：＂일본국자,왜국지별충야。이기국재일변,고이일본위명。
