CAJ | 학술논문

大力发展旅游业是当前各省加速发展现代服务业主要措施，通过分析安徽省2010年上半年旅游行业数据，总结了安徽省旅游业发展现状，指出安徽旅游业快速发展的三个主要原因，分别是各级政府的努力推动、上海世博会的辐射效应以及国家法定节假日的拉动作用。在此基础上，文章从壮大旅游企业、实施差异化发展思路、统筹发展皖北旅游、积极推进旅游项目建设、努力培育和完善旅游产业链等角度提出进一步加速安徽省旅游业发展的对策。
대력발전여유업시당전각성가속발전현대복무업주요조시，통과분석안휘성2010년상반년여유행업수거，총결료안휘성여유업발전현상，지출안휘여유업쾌속발전적삼개주요원인，분별시각급정부적노력추동、상해세박회적복사효응이급국가법정절가일적랍동작용。재차기출상，문장종장대여유기업、실시차이화발전사로、통주발전환북여유、적겁추진여유항목건설、노력배육화완선여유산업련등각도제출진일보가속안휘성여유업발전적대책。
Improving the performance of tourism is one of the most important measures to develop modern service industry for many provinces. Based on tourism data of the two seasons in 2010 of Anhui Province, the author summarizes the status of tourism industry in Anhui Province and analyzes the reasons that led to the rapid development of tourism industry in the following 3 aspects： the advocation of governments, the expo 2010 hold in Shanghai and legal holidays. In the end, the paper puts forward some suggestions about how to improve the tourism industry for Anhui Province such as fostering tourism enterprises, implementing differentiated development modes, co-ordinating the development of tourism in Northern Anhui, and promoting the construction of tourism projects, etc.