商业经济与管理
商業經濟與管理
상업경제여관리
Business Economics and Administration
2011年
2期
58~63
,共null页
产业融合 产业升级 文化产业 制造业
產業融閤 產業升級 文化產業 製造業
산업융합 산업승급 문화산업 제조업
industry integration; industry upgrading; cultural industry; manufacturing industry
前人的研究主要是从技术创新的视角来探讨产业升级,却忽视产业升级应该是多种路径的综合运用。文章认为中国制造业的升级在坚持技术创新传统路径的基础上,还可以开辟文化产业与制造业融合的新路径。通过文化产业与制造业的延伸融合、交叉融合以及关联融合,充分发挥文化产业既是消费服务业,又是生产服务业的作用,提升制造业的文化附加值,促进制造业升级。
前人的研究主要是從技術創新的視角來探討產業升級,卻忽視產業升級應該是多種路徑的綜閤運用。文章認為中國製造業的升級在堅持技術創新傳統路徑的基礎上,還可以開闢文化產業與製造業融閤的新路徑。通過文化產業與製造業的延伸融閤、交扠融閤以及關聯融閤,充分髮揮文化產業既是消費服務業,又是生產服務業的作用,提升製造業的文化附加值,促進製造業升級。
전인적연구주요시종기술창신적시각래탐토산업승급,각홀시산업승급응해시다충로경적종합운용。문장인위중국제조업적승급재견지기술창신전통로경적기출상,환가이개벽문화산업여제조업융합적신로경。통과문화산업여제조업적연신융합、교차융합이급관련융합,충분발휘문화산업기시소비복무업,우시생산복무업적작용,제승제조업적문화부가치,촉진제조업승급。
Previous research on industry upgrading was mainly from the perspective of technological innovations,and ignored the other routes of industry upgrading.This paper argues that on the basis of traditional path of technological innovation,there also can be a new path of upgrading China＇s manufacturing industry： the integration of cultural industry and manufacturing industry.The extension,cross and association integration of cultural industries and manufacturing can give full play to the role of the cultural industries as both consumer services and producer services,increase the culture value-added of China＇s manufacturing,and promote the upgrading of Chinese manufacturing.
