CAJ | 학술논문

2010年1月1日,中国-东盟自由贸易区（CAFTA）全面启动。东盟与我国有源远流长的友好关系和日益增长的共同利益,因此成为我国积极参与区域经济一体化建设的首选地区。近年来,我国与东盟的经济联系日益紧密,双方互为重要的贸易伙伴和投资伙伴。CAFTA全面启动给我国带来了深刻的影响,但当前CAFTA也存在一些问题,中国与东盟双方需要协调在产业结构、投资领域、领土争端等方面的矛盾,同时加强双边政治对话与合作。
2010년1월1일,중국-동맹자유무역구（CAFTA）전면계동。동맹여아국유원원류장적우호관계화일익증장적공동이익,인차성위아국적겁삼여구역경제일체화건설적수선지구。근년래,아국여동맹적경제련계일익긴밀,쌍방호위중요적무역화반화투자화반。CAFTA전면계동급아국대래료심각적영향,단당전CAFTA야존재일사문제,중국여동맹쌍방수요협조재산업결구、투자영역、령토쟁단등방면적모순,동시가강쌍변정치대화여합작。
At the beginning of 2010, the overall start of China-ASEAN Free Trade Area （CAFTA） opened a new chapter in the development of China-ASEAN relations. ASEAN countries and China all belong to the emerging economies and share a lot in historical background and economic development goals. This paper analyzes the impact of CAFTA and the contradictions on industrial structure, area of investment and territorial disputes among China and ASEAN countries. Therefore, some recommendations on how to give a strong political impetus to bilateral dialogues and cooperation are also made.