旅游学刊
旅遊學刊
여유학간
Tourism Tribune
2011年
3期
50~55
,共null页
肖敏 李山 徐秋静 刘晓
肖敏 李山 徐鞦靜 劉曉
초민 리산 서추정 류효
旅游形象 旅游营销 旅游规划 广告口号
旅遊形象 旅遊營銷 旅遊規劃 廣告口號
여유형상 여유영소 여유규화 엄고구호
tourism image; tourism marketing; tourismplanning ; advertising slogan
旅游口号是传递目的地形象的有效工具,是旅游营销策划的关键内容。文章拓展了旅游口号创意模式的分类视角。从文字长度、短语结构、地名信息和诉求倾向等4个角度对省区、城市和景区等3种目的地尺度的116个旅游口号展开统计分析,研究发现:(1)总体上,8字长度(主要是“4+4”形式)的标型口号比重最高,而目的地尺度越小,越倾向于使用长型口号模式来进行创意设计;(2)无论哪种目的地尺度,绝大多数短语类型的旅游口号均属于“偏正词组+偏正词组”的组合方式,在创意设计上具有显著的目的地修饰导向;(3)超过半数的旅游口号采取了地名涵盖型的创意模式。相对城市和景区而言,省区目的地对地名信息的涵盖最为普遍;(4)立足资源属性型诉求倾向的创意模式在3种目的地旅游口号中均占有相对优势,景区尺度尤为突出。
旅遊口號是傳遞目的地形象的有效工具,是旅遊營銷策劃的關鍵內容。文章拓展瞭旅遊口號創意模式的分類視角。從文字長度、短語結構、地名信息和訴求傾嚮等4箇角度對省區、城市和景區等3種目的地呎度的116箇旅遊口號展開統計分析,研究髮現:(1)總體上,8字長度(主要是“4+4”形式)的標型口號比重最高,而目的地呎度越小,越傾嚮于使用長型口號模式來進行創意設計;(2)無論哪種目的地呎度,絕大多數短語類型的旅遊口號均屬于“偏正詞組+偏正詞組”的組閤方式,在創意設計上具有顯著的目的地脩飾導嚮;(3)超過半數的旅遊口號採取瞭地名涵蓋型的創意模式。相對城市和景區而言,省區目的地對地名信息的涵蓋最為普遍;(4)立足資源屬性型訴求傾嚮的創意模式在3種目的地旅遊口號中均佔有相對優勢,景區呎度尤為突齣。
여유구호시전체목적지형상적유효공구,시여유영소책화적관건내용。문장탁전료여유구호창의모식적분류시각。종문자장도、단어결구、지명신식화소구경향등4개각도대성구、성시화경구등3충목적지척도적116개여유구호전개통계분석,연구발현:(1)총체상,8자장도(주요시“4+4”형식)적표형구호비중최고,이목적지척도월소,월경향우사용장형구호모식래진행창의설계;(2)무론나충목적지척도,절대다수단어류형적여유구호균속우“편정사조+편정사조”적조합방식,재창의설계상구유현저적목적지수식도향;(3)초과반수적여유구호채취료지명함개형적창의모식。상대성시화경구이언,성구목적지대지명신식적함개최위보편;(4)립족자원속성형소구경향적창의모식재3충목적지여유구호중균점유상대우세,경구척도우위돌출。
Tourism slogan is an effective tool to deliver a destination image, which is believed to play a key role in the planning of tourism marketing. The paper, expanding the classified perspective of creative modes of tourism slogans, makes statistical analysis of 116 tourism slogans at three destination scales of provincial, urban and scenic sites from the four aspects of text length, phrase structure, information of destination names and appeal trend. The study reveals: 1. overall, eight-word scales (mainly four-word plus four word forms) account for the highest proportion; and the smaller the destination scales, the more tendency focusing on the long slogan modes for creative design. 2. whatever destination scales, most tourism slogans with phrases belong to the combined forms of “adjectives + nouns”, with distinctive destination rhetoric orientation; 3. creative modes of destination names are adopted in more than half of tourism slogans; compared to urban and scenic sites, provincial destinations are most popular in the use of names; 4. creative modes with the appeal trend of resource attributes occupy relative advantages in three destination tourism slogans, with prominence of scenic scales.