河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2011年
2期
193~197
,共null页
基层自治 社会自治 宪政
基層自治 社會自治 憲政
기층자치 사회자치 헌정
grassroots self-government; social autonomy; constitutional government
基层自治是为保障基层民众自由和权利而创立的一种民主形式,从一开始就受到基层民众的支持。基层自治作为社会自治的一种形式,是实现宪政的一个关键因素。2007年,我们把"基层群众自治制度"提高到中国特色社会主义政治制度的范畴。但在大力推进宪政的进程中,基层自治建设并非一帆风顺。研究基层自治这一老话题,在今天仍具有重要的理论价值和现实意义。
基層自治是為保障基層民衆自由和權利而創立的一種民主形式,從一開始就受到基層民衆的支持。基層自治作為社會自治的一種形式,是實現憲政的一箇關鍵因素。2007年,我們把"基層群衆自治製度"提高到中國特色社會主義政治製度的範疇。但在大力推進憲政的進程中,基層自治建設併非一帆風順。研究基層自治這一老話題,在今天仍具有重要的理論價值和現實意義。
기층자치시위보장기층민음자유화권리이창립적일충민주형식,종일개시취수도기층민음적지지。기층자치작위사회자치적일충형식,시실현헌정적일개관건인소。2007년,아문파"기층군음자치제도"제고도중국특색사회주의정치제도적범주。단재대력추진헌정적진정중,기층자치건설병비일범풍순。연구기층자치저일로화제,재금천잉구유중요적이론개치화현실의의。
The grassroots self-government,in shape of democracy,is favored and supported by grass-roots people from the outset,for protecting their freedom and rights.In 2007,"grassroots self-governance system" was raised high to the level of chinese characteristics socialistic political system due to its key role for realizing constitutional construction.However,it is not plain-sailing for grassroots self-government in the context of constitutional governing.To put new wine into old bottles,it is still both theoretically and realistically significant to reasearch into this old topic.