CAJ | 학술논문

成都客家方言是粤闽赣客家人移民到成都以后形成的，它是客家方言在他乡演变发展的一个样本。在词汇方面，成都客家方言既保留了客家方言词汇的鲜明特色，又产生了诸多的变化。论文以《汉语方言词汇》所列的1230条词语为依据，在特色、近亲缘、近地缘三大原则的管控下，运用比较分析法就成都客家方言与原乡客家方言和成都官话中相应的词语进行比较研究，揭示出成都客家方言词汇的演变方式，包括交混式、迭置式、替代式和创新式几种。文章认为成都客家方言通过交混、迭置、替代和创新等演变方式来重建了一个基本词汇系统，这个系统表现出传承性、包容性和开放性的特点。
성도객가방언시월민공객가인이민도성도이후형성적，타시객가방언재타향연변발전적일개양본。재사회방면，성도객가방언기보류료객가방언사회적선명특색，우산생료제다적변화。논문이《한어방언사회》소렬적1230조사어위의거，재특색、근친연、근지연삼대원칙적관공하，운용비교분석법취성도객가방언여원향객가방언화성도관화중상응적사어진행비교연구，게시출성도객가방언사회적연변방식，포괄교혼식、질치식、체대식화창신식궤충。문장인위성도객가방언통과교혼、질치、체대화창신등연변방식래중건료일개기본사회계통，저개계통표현출전승성、포용성화개방성적특점。