国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
2011年
1期
129~135
,共null页
自然 镜像 双性同体 多样性 改造
自然 鏡像 雙性同體 多樣性 改造
자연 경상 쌍성동체 다양성 개조
nature; mirror image; androgyny; diversity; reconstruction
安杰拉·卡特的短篇小说《倒影》在亵渎和冒犯的表皮之下隐藏着对两性关系和人类与自然关系这两个理论层面问题的深刻讨论。强迫某一种群按照别的种群的理想来生活,必然会制造出一个镜像般消除了差异性和多样性的世界。这个世界不仅令人厌恶,而且异常脆弱,最终必将倾覆于被改造者的反抗之中。
安傑拉·卡特的短篇小說《倒影》在褻瀆和冒犯的錶皮之下隱藏著對兩性關繫和人類與自然關繫這兩箇理論層麵問題的深刻討論。彊迫某一種群按照彆的種群的理想來生活,必然會製造齣一箇鏡像般消除瞭差異性和多樣性的世界。這箇世界不僅令人厭噁,而且異常脆弱,最終必將傾覆于被改造者的反抗之中。
안걸랍·잡특적단편소설《도영》재설독화모범적표피지하은장착대량성관계화인류여자연관계저량개이론층면문제적심각토론。강박모일충군안조별적충군적이상래생활,필연회제조출일개경상반소제료차이성화다양성적세계。저개세계불부령인염악,이차이상취약,최종필장경복우피개조자적반항지중。
Seemingly a profane story,Angela Carter's story "Reflections"explores in reality two grand topics of the relationship between men and women and the relationship between human beings and nature.A world with diversities all wiped out because some groups oblige others to live according to their own beliefs will definitely be as vulnerable and monotonous as a mirror image and will fail in the rebellion of the reconstructed.