CAJ | 학술논문

区际法律冲突是指在一个主权国家内部不同法律制度之间的冲突。发生区际法律冲突的原因从根本上来说是不同群体的利益所致。从本质上讲，区际法律冲突是法律的利益和正义价值的冲突。中国是一个存在着区际法律冲突的典型国家。构建中国解决区际法律冲突的有效途径在理论诉求上需要坚持主权完整和“一国两制”的基本原则、立法层面上平衡各法域的不同利益和国家的整体利益，司法层面上则注重司法实践的实质正义。
구제법률충돌시지재일개주권국가내부불동법률제도지간적충돌。발생구제법률충돌적원인종근본상래설시불동군체적이익소치。종본질상강，구제법률충돌시법률적이익화정의개치적충돌。중국시일개존재착구제법률충돌적전형국가。구건중국해결구제법률충돌적유효도경재이론소구상수요견지주권완정화“일국량제”적기본원칙、입법층면상평형각법역적불동이익화국가적정체이익，사법층면상칙주중사법실천적실질정의。
Interregional conflict of laws means there are conflicts of laws system in a sovereign state. It is the fundamental reason for the interests that lead to the conflict of different laws system in a sovereign state. In essence, it is the conflict of legal value such as benefits, justice. There are many legal fields in China. From Theory, it is an effective solution for China which means we should insist on the principle of integrity of the sovereignty and ＂ one country, two systems＂ , consideration to balance the value of interests of each legal field and entire value of interests of the country from legislation, emphasis on essential justice of judicial practice from judicatory.