CAJ | 학술논문

在迄今为止所发表的诸多宣言中,英国新经济学基金会的《繁荣社会的幸福宣言》是一个具有重要理论与实践意义的宣言。无论《繁荣社会的幸福宣言》产生的历史背景,还是它问世后人类社会生活的实际演变态势,都要求以它所提出和构想的幸福社会为目标进行一场新的革命,也就是亚当.斯密所说的＂幸福革命＂。幸福革命是全方位的,它包括经济、政治和教育领域的幸福革命,其旨意和目标是崇高远大的。幸福革命的序幕已经拉开,它需要理论指导,为此要进行理论领域的幸福革命,创建以幸福学为＂母学＂的新的社会科学体系。面对幸福革命,我们要努力建设和谐社会。因为社会和谐是幸福社会的基础,且和谐也是幸福的本质要求。
재흘금위지소발표적제다선언중,영국신경제학기금회적《번영사회적행복선언》시일개구유중요이론여실천의의적선언。무론《번영사회적행복선언》산생적역사배경,환시타문세후인류사회생활적실제연변태세,도요구이타소제출화구상적행복사회위목표진행일장신적혁명,야취시아당.사밀소설적＂행복혁명＂。행복혁명시전방위적,타포괄경제、정치화교육영역적행복혁명,기지의화목표시숭고원대적。행복혁명적서막이경랍개,타수요이론지도,위차요진행이론영역적행복혁명,창건이행복학위＂모학＂적신적사회과학체계。면대행복혁명,아문요노력건설화해사회。인위사회화해시행복사회적기출,차화해야시행복적본질요구。
With important significance in both theory and practice,″Declaration of Happiness in Prosperous Society″issued by the New Economics Foundation is one of documents among numerous declarations.The historical background of the declaration and the evolution of human social life,taking place after the publication of the document,impel us to embrace a new revolution aiming at building a happiness society outlined in the declaration,which is what Adam Smith defined as the happiness revolution.The revolution is of great and lofty decrees and its goals is comprehensive,covering economics,politics and education.The stage for the revolution has already been set,and what it needs is a theoretical guidance.Therefore,it is necessary to carry out the happiness revolution in theory and create new social science systems based on the principle of taking eudemonics as a ″mother discipline″.Facing the new revolution,we should strive to build a harmonious society.It is not only the basis but also the essential requirement of a happiness society.