CAJ | 학술논문

运用Kress＆Leeuwen的多模态话语分析方法,以电影《我的名字叫可汗》宣传海报为例,以多模态话语的社会符号学理论为理论支撑,本文探讨了图像及语言等多种符号模态的社会功能和再现意义,分析了运用多模态手段来构建和解读海报和电影主题之间的关系,即电影海报是如何利用文字和图片来反映影片主题情节以及折射其文化内涵的,图像和语言作为社会符号又是如何在电影海报中相互聚合产生合力来构建出一个完整的语篇或交际事件的。
운용Kress＆Leeuwen적다모태화어분석방법,이전영《아적명자규가한》선전해보위례,이다모태화어적사회부호학이론위이론지탱,본문탐토료도상급어언등다충부호모태적사회공능화재현의의,분석료운용다모태수단래구건화해독해보화전영주제지간적관계,즉전영해보시여하이용문자화도편래반영영편주제정절이급절사기문화내함적,도상화어언작위사회부호우시여하재전영해보중상호취합산생합력래구건출일개완정적어편혹교제사건적。