CAJ | 학술논문

当前，国家行政管理体制改革是教育管理体制政策调整的最大促动因素，《教育规划纲要》为深化教育管理体制改革明确了方向，地方教育发展也对当前教育管理体制改革提出了新要求。新形势下，教育管理体制政策过程中存在的现实问题是政策调整的直接原因。实施政策调整，有关部门需在尊重政策过程规律的基础上，把握尺度，精心论证。明晰思路。谋划教育管理体制政策调整的具体措施，要求有关部门把握重点，瞄准突出问题，重在充实完善中央统一领导、省级政府统筹、地方分级负责的教育管理体制政策体系。
당전，국가행정관리체제개혁시교육관리체제정책조정적최대촉동인소，《교육규화강요》위심화교육관리체제개혁명학료방향，지방교육발전야대당전교육관리체제개혁제출료신요구。신형세하，교육관리체제정책과정중존재적현실문제시정책조정적직접원인。실시정책조정，유관부문수재존중정책과정규률적기출상，파악척도，정심론증。명석사로。모화교육관리체제정책조정적구체조시，요구유관부문파악중점，묘준돌출문제，중재충실완선중앙통일령도、성급정부통주、지방분급부책적교육관리체제정책체계。
At present, the reform of national administrative system is the biggest motivation of policy adjustment on educational management system. ＂National Education Plan＂ has pointed out direction for deepening reform on educational management system. Local educational development has put forward new requirement for the current reform on educational management system. Under the new situation, the realistic problems existed in policy of educational management system are the direct immediate cause of policy adjustment. Implementing policy adjustment, the related departments should grasp the yardstick, prove meticulously, and clarify train of thought on the basis of respecting the law of policy process. Designing detailed measurements on policy adjustment of educational management system requires that related departments should grasp the key, and aim at outstanding problems. Policy system of educational management system, which is under unified central leadership, planned in entirety by provincial government, and level-by-level administration by local governments, should also be perfected.