洛阳师范学院学报
洛暘師範學院學報
락양사범학원학보
Journal of Luoyang Teachers College
2011年
3期
35~38
,共null页
中国君子 英国绅士 对比
中國君子 英國紳士 對比
중국군자 영국신사 대비
Chinese "Junzi" ; British gentleman ; comparison
君子和绅士分别是中英文化中的核心元素之一。在产生、发展和对本国历史、文化、社会、日常生活的影响方面,中国君子和英国绅士既有相同点,又有不同点。深入理解两种文化的精神实质,对英语和英语文化的学习和研究都将有所裨益。
君子和紳士分彆是中英文化中的覈心元素之一。在產生、髮展和對本國歷史、文化、社會、日常生活的影響方麵,中國君子和英國紳士既有相同點,又有不同點。深入理解兩種文化的精神實質,對英語和英語文化的學習和研究都將有所裨益。
군자화신사분별시중영문화중적핵심원소지일。재산생、발전화대본국역사、문화、사회、일상생활적영향방면,중국군자화영국신사기유상동점,우유불동점。심입리해량충문화적정신실질,대영어화영어문화적학습화연구도장유소비익。
"Junzi" and gentleman respectively are core elements of Chinese and western cultures, so it is essential for English learners and researchers to gain a comprehensive knowledge of them. In this paper, in hope of helping people get a better understanding, the author tries to compare the cultures of "Junzi" and gentleman in terms of their origins, elements, influences of Chinese and western histories, cultures, societies and people' s daily life.