CAJ | 학술논문

中国在进入城市化高速发展阶段的进程中,随之而来各种社会问题不断出现。伴随着我国城市化进程的快速推进,城市中各民族和谐相处,共同进步,不管是在当地城市整体工作中,还是在民族工作中,对其社会稳定和可持续发展,都发挥了特殊的作用。然而在新的形势下,要进一步明确城市中民族工作的指导思想,大力推进城市民族工作的法制化进程;改进城市民族工作的工作方式,转变城市管理理念,强化城市民族工作中的服务意识;转变政府部门职能,充分发挥民族社区和民族社团在城市民族工作中的作用;建立完善的民族服务体系,切实解决城市少数民族的实际问题;建立和疏通少数民族权益诉求渠道,及时反映城市少数民族的意愿,才能把城市建设成为各民族共同发展的和谐家园。
중국재진입성시화고속발전계단적진정중,수지이래각충사회문제불단출현。반수착아국성시화진정적쾌속추진,성시중각민족화해상처,공동진보,불관시재당지성시정체공작중,환시재민족공작중,대기사회은정화가지속발전,도발휘료특수적작용。연이재신적형세하,요진일보명학성시중민족공작적지도사상,대력추진성시민족공작적법제화진정;개진성시민족공작적공작방식,전변성시관리이념,강화성시민족공작중적복무의식;전변정부부문직능,충분발휘민족사구화민족사단재성시민족공작중적작용;건립완선적민족복무체계,절실해결성시소수민족적실제문제;건립화소통소수민족권익소구거도,급시반영성시소수민족적의원,재능파성시건설성위각민족공동발전적화해가완。
The quick urban development in China has resulted in different social problems.The harmonious coexistence and mutual progress of all ethnic groups play a crucial role in social stability and sustainable development.In the new situations,it is necessary to do the following： to clarify the guiding principles related to the urban work concerning ethnic groups and its legislation,to improve the work-style for serving the ethnic groups,to bring the potential of the government and the ethnic communities and organizations into full play and to offer better channels for receiving appeals,which combine to help construct the cities into a harmonious home for all ethnic groups.