西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
2011年
1期
85~90
,共null页
仓央嘉措情歌 文化交流 解析
倉央嘉措情歌 文化交流 解析
창앙가조정가 문화교류 해석
Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho Madrigal; cultural exchange; analysis
仓央嘉措情歌是藏民族灿烂文化中的一朵奇葩,它的广泛流传是民族文化互相融合、互为依存的缩影。对仓央嘉措其人其事的不同认识,会使人们对他的＂情歌＂产生不同的理解。这些不同的理解反过来又给人们留下了许多可以遐想和发挥的空间,从而使得对《仓央嘉措情歌》做出多种解释具有可能性。
倉央嘉措情歌是藏民族燦爛文化中的一朵奇葩,它的廣汎流傳是民族文化互相融閤、互為依存的縮影。對倉央嘉措其人其事的不同認識,會使人們對他的＂情歌＂產生不同的理解。這些不同的理解反過來又給人們留下瞭許多可以遐想和髮揮的空間,從而使得對《倉央嘉措情歌》做齣多種解釋具有可能性。
창앙가조정가시장민족찬란문화중적일타기파,타적엄범류전시민족문화호상융합、호위의존적축영。대창앙가조기인기사적불동인식,회사인문대타적＂정가＂산생불동적리해。저사불동적리해반과래우급인문류하료허다가이하상화발휘적공간,종이사득대《창앙가조정가》주출다충해석구유가능성。
Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho Madrigal is a splendid flower of Tibetan national culture.It was widely spread all over the world and as an epitome of national cultural exchange and convergence.In this paper,the author chooses two most popular poems of Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho Madrigal,and re-interprets them from different perspectives.Thus the paper proclaims the authentic connotation of Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho Madrigal.
