经济学家
經濟學傢
경제학가
Economist
2011年
4期
14~22
,共null页
创造性资本主义 全球化 资本主义 创新
創造性資本主義 全毬化 資本主義 創新
창조성자본주의 전구화 자본주의 창신
Creative capitalism; Globalization; Capitalism; Innovation
资本主义具有一种内生的创造性，同时又具有一种内生的“非创造性”，“创造性和非创造性悖论”根源于资本主义经济的内在矛盾0随着世界市场的不断成熟和全球资本主义经济矛盾的不断加深，资本主义需要寻求新的自我拯救之道。“创造性资本主义”试图同时利用人性中的“利己主义”与“利他主义”。创造性资本主义预示着资本主义终将创造性地消亡，它对未来中国社会主义市场经济体制改革具有重要的启发意义。
資本主義具有一種內生的創造性，同時又具有一種內生的“非創造性”，“創造性和非創造性悖論”根源于資本主義經濟的內在矛盾0隨著世界市場的不斷成熟和全毬資本主義經濟矛盾的不斷加深，資本主義需要尋求新的自我拯救之道。“創造性資本主義”試圖同時利用人性中的“利己主義”與“利他主義”。創造性資本主義預示著資本主義終將創造性地消亡，它對未來中國社會主義市場經濟體製改革具有重要的啟髮意義。
자본주의구유일충내생적창조성，동시우구유일충내생적“비창조성”，“창조성화비창조성패론”근원우자본주의경제적내재모순0수착세계시장적불단성숙화전구자본주의경제모순적불단가심，자본주의수요심구신적자아증구지도。“창조성자본주의”시도동시이용인성중적“이기주의”여“이타주의”。창조성자본주의예시착자본주의종장창조성지소망，타대미래중국사회주의시장경제체제개혁구유중요적계발의의。
Capitalism has an endogenous creativity and an endogenous＂non - creativity＂ as well. ＂The paradox of creativity and non- creativity＂ can be rooted in the inherent contradictions in the capitalist economy. With the more matured world market and the more sever global capitalist economic conflicts, capitalism needs to seek a new road to self - rescue. ＂Creative capitalism＂ tempts to try a new capitalism, and it tries to utilize＂egoism＂ and ＂altruism＂ in human nature. Creative capitalism indicates that creative capitalism will eventually die out, which has an instructive importance for the future reform of China＇ s socialist market economic system.
