中国发展
中國髮展
중국발전
China Development
2011年
1期
7~12
,共null页
低碳经济 可持续发展 路径选择
低碳經濟 可持續髮展 路徑選擇
저탄경제 가지속발전 로경선택
low carbon economy; sustainable development; path choice
该文指出,低碳经济理念的兴起缘于人们对能源安全和气候安全的重视,其实质是能源高效利用,核心是能源技术和减排技术创新、产业结构和制度创新以及人类生存发展观念的根本性转变,最终目标是保证人类社会具有长期持续的发展能力。面对低碳经济时代,中国的可持续发展战略在路径选择上要体现出新的内涵。
該文指齣,低碳經濟理唸的興起緣于人們對能源安全和氣候安全的重視,其實質是能源高效利用,覈心是能源技術和減排技術創新、產業結構和製度創新以及人類生存髮展觀唸的根本性轉變,最終目標是保證人類社會具有長期持續的髮展能力。麵對低碳經濟時代,中國的可持續髮展戰略在路徑選擇上要體現齣新的內涵。
해문지출,저탄경제이념적흥기연우인문대능원안전화기후안전적중시,기실질시능원고효이용,핵심시능원기술화감배기술창신、산업결구화제도창신이급인류생존발전관념적근본성전변,최종목표시보증인류사회구유장기지속적발전능력。면대저탄경제시대,중국적가지속발전전략재로경선택상요체현출신적내함。
The rise of low-carbon economy is due to the awareness of energy security and climate security.The efficient use of energy is its essence,and the innovation of energy technology,emission reduction,industrial structure and system as well as the entire conversion of human survival and development concept is its core.The ultimate goal is to ensure that human society has a long-term sustainable development capacity.In the face of low-carbon economy,China＇s sustainable development strategy should choose the right path to reflect its new connotation.
