河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2010年
7期
166~173
,共null页
移民 难民 庇护 安全第三国
移民 難民 庇護 安全第三國
이민 난민 비호 안전제삼국
immigration; refugee; asylum; safe third country
基于对区域利益及国家安全的共同考虑,欧盟建立了较为统一的外部人口迁移法律制度。其中,欧盟将难民制度与庇护制度结合为一个整体,统称为难民与庇护制度,创设了以庇护申请国家审查机制与庇护申请者待遇标准为两翼,以庇护申请审查程序规则和难民地位确定及权利保护的实体法规则为核心的统一密不可分的一体化法律制度。
基于對區域利益及國傢安全的共同攷慮,歐盟建立瞭較為統一的外部人口遷移法律製度。其中,歐盟將難民製度與庇護製度結閤為一箇整體,統稱為難民與庇護製度,創設瞭以庇護申請國傢審查機製與庇護申請者待遇標準為兩翼,以庇護申請審查程序規則和難民地位確定及權利保護的實體法規則為覈心的統一密不可分的一體化法律製度。
기우대구역이익급국가안전적공동고필,구맹건립료교위통일적외부인구천이법률제도。기중,구맹장난민제도여비호제도결합위일개정체,통칭위난민여비호제도,창설료이비호신청국가심사궤제여비호신청자대우표준위량익,이비호신청심사정서규칙화난민지위학정급권리보호적실체법규칙위핵심적통일밀불가분적일체화법률제도。
In order to preserve the regional benefits and national security,the EU common legal system regarding external migratory movement has been established.Nonetheless,the systems of refugee and asylum were intergrated as a whole called EU refugee and asylum system,which includes the mechanism of national responsibility for examining asylum applications,the standards of the reception of asylum seekers,and procesures and substantial rules relating to refugee status.
