CAJ | 학술논문

司法实践中,民事检察诉权局限于抗诉方式,致使民事检察工作难以拓展,也与检察权的实质不相符合。如何突破困境是民事检察工作者必须考虑的问题。在对我国检察机关民事起诉权反思的基础上,我国应当继续积极推动《民事诉讼法》等相关法律的修订,合理设置民事检察权,从法律上明确检察机关的民事起诉权,并对其受案范围、起诉条件、诉讼中的调查取证权等做出具体的规定,以确保其能有效地履行宪法和法律赋予的职责。
사법실천중,민사검찰소권국한우항소방식,치사민사검찰공작난이탁전,야여검찰권적실질불상부합。여하돌파곤경시민사검찰공작자필수고필적문제。재대아국검찰궤관민사기소권반사적기출상,아국응당계속적겁추동《민사소송법》등상관법률적수정,합리설치민사검찰권,종법률상명학검찰궤관적민사기소권,병대기수안범위、기소조건、소송중적조사취증권등주출구체적규정,이학보기능유효지리행헌법화법율부여적직책。
In the judicatory practice,the civil prosecutorial power is constrained by protest modes,which hinders civil procuratorial work and is against the essence of the prosecutorial power.How to settle the predicament is an important issue which should be considered by the prosecutorial workers. On the basis of reflection of the civil prosecutorial power in Chian,this paper holds the opinion that we should continuously promote the amendments of Civil Procedure Law and a series of relevant laws in a positive way,appropriately establish the civil prosecutorial power,clarify the civil action power of prosecutorial organs and specify accepting scope,prosecution conditions as well as the rights of investigation and obtaining evidence.With the above actions,we can make sure that the prosecutorial organs can effectively do their duty bestowed by the constitution and laws.