云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報：對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보：대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2011年
2期
88~92
,共null页
菲律宾 华文教育 中华文化
菲律賓 華文教育 中華文化
비률빈 화문교육 중화문화
the Philippines; Chinese education; Chinese culture
菲律宾华校开展华文教育的目的是培养有中华文化气质的菲律宾人,但目前的现实是中华文化在新一代菲律宾华人中的影响日渐衰弱,因此需要大力加强文化教学。在教学内容上,不但要教交际文化,还要教知识文化;教学设计、教材编写和课堂教学也应有所突破。
菲律賓華校開展華文教育的目的是培養有中華文化氣質的菲律賓人,但目前的現實是中華文化在新一代菲律賓華人中的影響日漸衰弱,因此需要大力加彊文化教學。在教學內容上,不但要教交際文化,還要教知識文化;教學設計、教材編寫和課堂教學也應有所突破。
비률빈화교개전화문교육적목적시배양유중화문화기질적비률빈인,단목전적현실시중화문화재신일대비률빈화인중적영향일점쇠약,인차수요대력가강문화교학。재교학내용상,불단요교교제문화,환요교지식문화;교학설계、교재편사화과당교학야응유소돌파。
The Chinese education in the Chinese schools in the Philippines aims to train some Philipinoes with some Chinese temperament.However,the fact is that the influence of Chinese culture is weakening among the new generations of Chinese Philipinoes.Therefore,teaching Chinese culture should be strengthened in the cultural aspects as well as the teaching planning,teaching materials and classroom teaching.
