法律科学：西北政法学院学报
法律科學：西北政法學院學報
법률과학：서북정법학원학보
Science of Law
2011年
2期
113~120
,共null页
个人信息保护法 立法模式 历史经验
箇人信息保護法 立法模式 歷史經驗
개인신식보호법 입법모식 역사경험
personal data protection; legislative model; historical experience
个人信息保护法调整范围囊括公、私两个领域,那么应当以何种立法技术来处理两套规范在同一法典中的关系？总结德国个人信息保护法的优劣得失,基于对个人信息收集基本原则及其例外在公私领域不同的适用情况,可以看出,德国的区别对待模式更加符合不同领域内个人信息保护的具体要求。
箇人信息保護法調整範圍囊括公、私兩箇領域,那麽應噹以何種立法技術來處理兩套規範在同一法典中的關繫？總結德國箇人信息保護法的優劣得失,基于對箇人信息收集基本原則及其例外在公私領域不同的適用情況,可以看齣,德國的區彆對待模式更加符閤不同領域內箇人信息保護的具體要求。
개인신식보호법조정범위낭괄공、사량개영역,나요응당이하충입법기술래처리량투규범재동일법전중적관계？총결덕국개인신식보호법적우렬득실,기우대개인신식수집기본원칙급기예외재공사영역불동적괄용정황,가이간출,덕국적구별대대모식경가부합불동영역내개인신식보호적구체요구。
Based on the analysis of the historical development of the personal data protection laws in Germany,focusing on the relationship between the data protection regulations in the public and the private sectors,this article seeks to find out the answers to the following questions： Firstly,which scope should a personal data protection act cover？ Secondly,given that a data protection act should cover both private as well as public sectors,which model should the act follow to ensure the efficiency by its enforcement？ It is hoped that answers to the two questions above can serve as a basis for the future codification in the area of personal data protection in China.
