齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
2011年
2期
73~78
,共null页
康德 体系鸿沟 二元论 目的论
康德 體繫鴻溝 二元論 目的論
강덕 체계홍구 이원론 목적론
Kant; system gulf; dualism; teleology.
康德体系鸿沟问题是西方传统道德与知识二元论的具体表现。我们把＂实践理性的优先性＂置换到中国哲学的语境,就成为实践认识论,实践理性和理论理性在实践论的观点看来就是同一的。中国式解读和解答确立起来,也就带来了对康德哲学的体系鸿沟问题的彻底解决。在新的解读中,＂知性＂包括＂逻辑我＂的理论理性都消融在实践理性中了。
康德體繫鴻溝問題是西方傳統道德與知識二元論的具體錶現。我們把＂實踐理性的優先性＂置換到中國哲學的語境,就成為實踐認識論,實踐理性和理論理性在實踐論的觀點看來就是同一的。中國式解讀和解答確立起來,也就帶來瞭對康德哲學的體繫鴻溝問題的徹底解決。在新的解讀中,＂知性＂包括＂邏輯我＂的理論理性都消融在實踐理性中瞭。
강덕체계홍구문제시서방전통도덕여지식이원론적구체표현。아문파＂실천이성적우선성＂치환도중국철학적어경,취성위실천인식론,실천이성화이론이성재실천론적관점간래취시동일적。중국식해독화해답학립기래,야취대래료대강덕철학적체계홍구문제적철저해결。재신적해독중,＂지성＂포괄＂라집아＂적이론이성도소융재실천이성중료。
The great gulf between practical reason and theoretical reason in Kant＇s critique system is representative of the dualism between virtue and knowledge in western philosophy.In the context of Chinese philosophy,＂the primacy of practical reason＂ can be transformed into practical epistemology,in which the practical reason and theoretical reason are identical.It is in the context of Chinese philosophy that the system rupture in Kant ＇s philosophy can be eventually repaired,and the theoretical reason,in which the ＂understanding＂ and ＂logic ego＂are included,melt into the practical reason.
