CAJ | 학술논문

水帘洞石窟群是一处国家重点文物保护单位,现状调查表明,水帘洞石窟群壁画病害主要为颜料层起甲、脱落,地仗空鼓、酥碱等。本文结合壁画保存环境、病害成因、制作材料和工艺等因素的分析,提出了水帘洞石窟群壁画病害的有效治理措施和保护对策。
수렴동석굴군시일처국가중점문물보호단위,현상조사표명,수렴동석굴군벽화병해주요위안료층기갑、탈락,지장공고、소감등。본문결합벽화보존배경、병해성인、제작재료화공예등인소적분석,제출료수렴동석굴군벽화병해적유효치리조시화보호대책。
Shuiliandong Grottoes,one of the major sites to be protected for its historical and cultural value at the national level.Condition survey shows,deteriorations of wall-paintings contains painting layer flaking,losing and plaster layer delamination,disruption,etc..This paper proposes effective administration measure and conservation strategies for deterioration based on analysis of preservation environment,deterioration mechanism,manufacturing materials and technology of wall-paintings.