敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
Dunhuang Research
2010年
6期
23~27
,共null页
樊再轩 苏伯民 刘涛 卢衡 李最雄
樊再軒 囌伯民 劉濤 盧衡 李最雄
번재헌 소백민 류도 로형 리최웅
浙江省博物馆 白象塔 北宋彩塑 修复技术
浙江省博物館 白象塔 北宋綵塑 脩複技術
절강성박물관 백상탑 북송채소 수복기술
Zhejiang Museum; White Elephant Pagoda; Colored Sculpture of Northern Song; Restoration Technology
浙江省博物馆馆藏白象塔北宋时期的三尊彩塑,受保存环境等诸多因素的影响,不同程度地出现了颜料层起甲、粉化以及泥塑开裂、松动、错位、残缺等。通过室内实验和现场试验筛选出了适宜的修复材料,对彩塑进行保护修复,解除了彩塑进一步病变恶化的隐患,得以良好地保存并延续了历史信息及其价值。
浙江省博物館館藏白象塔北宋時期的三尊綵塑,受保存環境等諸多因素的影響,不同程度地齣現瞭顏料層起甲、粉化以及泥塑開裂、鬆動、錯位、殘缺等。通過室內實驗和現場試驗篩選齣瞭適宜的脩複材料,對綵塑進行保護脩複,解除瞭綵塑進一步病變噁化的隱患,得以良好地保存併延續瞭歷史信息及其價值。
절강성박물관관장백상탑북송시기적삼존채소,수보존배경등제다인소적영향,불동정도지출현료안료층기갑、분화이급니소개렬、송동、착위、잔결등。통과실내실험화현장시험사선출료괄의적수복재료,대채소진행보호수복,해제료채소진일보병변악화적은환,득이량호지보존병연속료역사신식급기개치。
Three painted sculptures of Northern Song collected in Zhejiang Museum are in deterioration for the influence of environment,such as the flaking and powdering of the painting layer,cracking,loosening,deforming and losing of the colored sculptures.Based on the indoor researches and in-situ experiments,the suitable materials have been selected for the conservation and restoration of these colored sculptures.After the treatment,further deterioration has been prevented,and the historical information and value have been protected.