CAJ | 학술논문

本文根据对中国国家图书馆藏《杂阿毗昙心论卷十》敦煌写经所印朱文＂永兴郡印＂及敦煌地区历史地理沿革的考察,认为此卷写经应诞生于北周武帝改晋昌郡为永兴郡后至下令禁佛期间（561-574）的敦煌地区,而经卷背后的永兴郡捺印佛像版画,是中国也是全世界最早的一幅版画作品。
본문근거대중국국가도서관장《잡아비담심론권십》돈황사경소인주문＂영흥군인＂급돈황지구역사지리연혁적고찰,인위차권사경응탄생우북주무제개진창군위영흥군후지하령금불기간（561-574）적돈황지구,이경권배후적영흥군날인불상판화,시중국야시전세계최조적일폭판화작품。
On Samyuktābhidharmahridaya Vol.10,a piece of Dunhuang Manuscript in Chinese National Library Collection,there is vermilion pigment seal read as Seal of Yongxing County astride seams.This article tries to figure out the origin of the scroll by a extensively survey on the historical geography records of Dunhuang,and put forwards opinion that dating of the scroll is around 561-574 A.D.of the Northern Zhou Dynasty.The engraved printing of the Buddhist figures on its back can be considered to be the earliest printmaking production in the world.