语言科学
語言科學
어언과학
Linguistic Sciences
2010年
6期
572~582
,共null页
名词动化 认知语法 范畴化关系网络 理据
名詞動化 認知語法 範疇化關繫網絡 理據
명사동화 인지어법 범주화관계망락 리거
verbalization of noun Cognitive Grammar network of categorizing relationships rationale
文章以认知语法理论为视角,从句法和语义角度对名词动化的范畴化关系网络进行了描写和分析,并指出了名词动化的理据。名词动化需具备三个条件:有合适的即时语境;目标语言形式与潜在的可以允准它的范型构式有足够的重合;有足够高的使用频率。经济原则和表达压力是名词动化的一个主要动因。
文章以認知語法理論為視角,從句法和語義角度對名詞動化的範疇化關繫網絡進行瞭描寫和分析,併指齣瞭名詞動化的理據。名詞動化需具備三箇條件:有閤適的即時語境;目標語言形式與潛在的可以允準它的範型構式有足夠的重閤;有足夠高的使用頻率。經濟原則和錶達壓力是名詞動化的一箇主要動因。
문장이인지어법이론위시각,종구법화어의각도대명사동화적범주화관계망락진행료묘사화분석,병지출료명사동화적리거。명사동화수구비삼개조건:유합괄적즉시어경;목표어언형식여잠재적가이윤준타적범형구식유족구적중합;유족구고적사용빈솔。경제원칙화표체압력시명사동화적일개주요동인。
Based on the Cognitive Grammar, this paper examines the network of categorizing rela- tionships from the perspectives of syntax and semantics, and the rationale behind the verbalization of noun. Three factors are identified, i. e. , a proper immediate context, adequate overlapping of the target linguistic form and its latent schematic construction for categorization, and sufficient usage frequency. The principle of economy and communicative pressure play major role in the process.