CAJ | 학술논문

中国农民画不是原发性的民间艺术,而是经过政府文化机构有意识地组织、扶植起来的＂群众艺术＂,属于＂亚民间文化＂。在中国的现实语境中,民间文化与主流文化之间存在着复杂的同化、被同化的关系;在走向市场的今天,它又受到了新兴的大众文化的挤压。中国农民画只有回归本原,扎根民间,在继承的基础上不断创新,努力寻求与主流文化、大众文化之间的新的平衡,保持应有的张力,才能保有并不断拓展自己的生长空间。
중국농민화불시원발성적민간예술,이시경과정부문화궤구유의식지조직、부식기래적＂군음예술＂,속우＂아민간문화＂。재중국적현실어경중,민간문화여주류문화지간존재착복잡적동화、피동화적관계;재주향시장적금천,타우수도료신흥적대음문화적제압。중국농민화지유회귀본원,찰근민간,재계승적기출상불단창신,노력심구여주류문화、대음문화지간적신적평형,보지응유적장력,재능보유병불단탁전자기적생장공간。