南亚研究季刊
南亞研究季刊
남아연구계간
South Asian Studies Quarterly
2011年
1期
1~5
,共null页
中国 印度 合作伙伴 竞争对手
中國 印度 閤作夥伴 競爭對手
중국 인도 합작화반 경쟁대수
中印关系在21世纪进入了全面合作的新阶段并提升到了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系的新水平,迎来了＂印中新兄弟＂（Hindi-Chini New Bhai Bhai）或＂中印大同＂（CHINDIA）的新时期。在中印关系新的历史发展阶段,中印两国如何看待对方？如何定位两国关系？这是摆在中印两国面前值得思考的重大课题。本文就中印两国学界和媒体的种种观点做了系统梳理,以期对当今中印关系有一个全面客观的认识。
中印關繫在21世紀進入瞭全麵閤作的新階段併提升到瞭麵嚮和平與繁榮的戰略閤作夥伴關繫的新水平,迎來瞭＂印中新兄弟＂（Hindi-Chini New Bhai Bhai）或＂中印大同＂（CHINDIA）的新時期。在中印關繫新的歷史髮展階段,中印兩國如何看待對方？如何定位兩國關繫？這是襬在中印兩國麵前值得思攷的重大課題。本文就中印兩國學界和媒體的種種觀點做瞭繫統梳理,以期對噹今中印關繫有一箇全麵客觀的認識。
중인관계재21세기진입료전면합작적신계단병제승도료면향화평여번영적전략합작화반관계적신수평,영래료＂인중신형제＂（Hindi-Chini New Bhai Bhai）혹＂중인대동＂（CHINDIA）적신시기。재중인관계신적역사발전계단,중인량국여하간대대방？여하정위량국관계？저시파재중인량국면전치득사고적중대과제。본문취중인량국학계화매체적충충관점주료계통소리,이기대당금중인관계유일개전면객관적인식。
Into the 21st century,China-India relationship has reached a new phase of strategic partnership toward peace and prosperity,which is marked by the catchword of ＂Hindi-Chini New Bhai Bhai＂ or ＂Chindia＂.How do China and India view each other？ How do they re-define their bilateral relationship？ These key questions need to be answered seriously.This paper examines various perspectives of academia and media of the two countries and tentatively develops a balanced understanding of the nature and trajectory of China-India relations.
