当代语言学
噹代語言學
당대어언학
Contemporary Linguistics
2011年
2期
124~133
,共null页
动词一致关系 人称 数 香港手语
動詞一緻關繫 人稱 數 香港手語
동사일치관계 인칭 수 향항수어
本文描述香港手语动词一致关系的特性。操手语者可利用呼应动词的动作、掌向或位置转换表达主目的第一、第二或第三等人称特征。数则以在手语空间中的不同位置或沿着弧线的动词重叠来表达。可是,当主目是复数时,人称特征就变得不明显。这也许是因为香港手语呼应动词选择不同方案显示人称和数,另一个看法是以往在香港手语中被称为动词一致关系的并不是真正的动词一致关系。
本文描述香港手語動詞一緻關繫的特性。操手語者可利用呼應動詞的動作、掌嚮或位置轉換錶達主目的第一、第二或第三等人稱特徵。數則以在手語空間中的不同位置或沿著弧線的動詞重疊來錶達。可是,噹主目是複數時,人稱特徵就變得不明顯。這也許是因為香港手語呼應動詞選擇不同方案顯示人稱和數,另一箇看法是以往在香港手語中被稱為動詞一緻關繫的併不是真正的動詞一緻關繫。
본문묘술향항수어동사일치관계적특성。조수어자가이용호응동사적동작、장향혹위치전환표체주목적제일、제이혹제삼등인칭특정。수칙이재수어공간중적불동위치혹연착호선적동사중첩래표체。가시,당주목시복수시,인칭특정취변득불명현。저야허시인위향항수어호응동사선택불동방안현시인칭화수,령일개간법시이왕재향항수어중피칭위동사일치관계적병불시진정적동사일치관계。