安徽农业大学学报：社会科学版
安徽農業大學學報：社會科學版
안휘농업대학학보：사회과학판
Journal of Anhui Agricultural University（Philosophy & Social Sciences Edition)
2011年
2期
62~64
,共null页
婚内隐私权 婚内知情权 冲突 协调
婚內隱私權 婚內知情權 遲突 協調
혼내은사권 혼내지정권 충돌 협조
marital privacy; marital right to know; conflict; coordination
《侵权责任法》第2条正式确立了隐私权的独立地位,婚内知情权与隐私权作为独立的人格权利,两权不可避免存在冲突,冲突主要表现在婚外恋、私房钱、婚前情感、身体健康等方面,在协调两权冲突时,应当坚持宽容协调原则、人格尊严原则、法律效果和社会效果相统一等原则。
《侵權責任法》第2條正式確立瞭隱私權的獨立地位,婚內知情權與隱私權作為獨立的人格權利,兩權不可避免存在遲突,遲突主要錶現在婚外戀、私房錢、婚前情感、身體健康等方麵,在協調兩權遲突時,應噹堅持寬容協調原則、人格尊嚴原則、法律效果和社會效果相統一等原則。
《침권책임법》제2조정식학립료은사권적독입지위,혼내지정권여은사권작위독립적인격권리,량권불가피면존재충돌,충돌주요표현재혼외련、사방전、혼전정감、신체건강등방면,재협조량권충돌시,응당견지관용협조원칙、인격존엄원칙、법률효과화사회효과상통일등원칙。
The second clause of Tort Law formally establishes the independent status of the right of privacy.These two rights,the right to know and the right of privacy within marriage,as independent personality right,conflict inevitably.The conflict occurs mainly in the case of extramarital love,case-dough,pre-marital love,or physical health,etc.When coordinating this conflict,we should adhere to the principle of coordination and tolerance,human dignity,legal and social effects in unity.
