人口学刊
人口學刊
인구학간
Population Journal
2011年
3期
14~20
,共null页
经济转型 城镇登记失业率 农村剩余劳动力 困难群体
經濟轉型 城鎮登記失業率 農村剩餘勞動力 睏難群體
경제전형 성진등기실업솔 농촌잉여노동력 곤난군체
economic transition, registered urban unemployment rate, surplus rural labor, low income disadvantaged groups
从20世纪末期吉林省出现了经济持续增长而就业增长率为负的现象，直到2000年才实现就业的正增长，但就业增长率始终在低位徘徊。目前吉林省工业化水平处在中期起始并加速发展阶段，要实现发展经济与扩大就业的良性互动，就要统筹做好下岗失业人员、高校毕业生和农村劳动力三个重点群体创业、就业工作，逐步建立市场经济条件下促进就业的长效机制。
從20世紀末期吉林省齣現瞭經濟持續增長而就業增長率為負的現象，直到2000年纔實現就業的正增長，但就業增長率始終在低位徘佪。目前吉林省工業化水平處在中期起始併加速髮展階段，要實現髮展經濟與擴大就業的良性互動，就要統籌做好下崗失業人員、高校畢業生和農村勞動力三箇重點群體創業、就業工作，逐步建立市場經濟條件下促進就業的長效機製。
종20세기말기길림성출현료경제지속증장이취업증장솔위부적현상，직도2000년재실현취업적정증장，단취업증장솔시종재저위배회。목전길림성공업화수평처재중기기시병가속발전계단，요실현발전경제여확대취업적량성호동，취요통주주호하강실업인원、고교필업생화농촌노동력삼개중점군체창업、취업공작，축보건립시장경제조건하촉진취업적장효궤제。
In the last ten years on 20th century, economy of Jilin Province kept sustained growth while employment rate was negative. Employment in Jilin was increasing until 2000. However employment rate is always hovering. Jilin Province is in a acceleration process of Industrialization middle term, searching for the benignant mutual promotion of economic develop- ment and employment expand, plan the job of registered unemployment in urban areas, university graduate and rural labor force as a whole, build up an effective institution under market mechanism.
