方言
方言
방언
Dialect
2011年
2期
164~171
,共null页
湖北安陆方言 正反问句
湖北安陸方言 正反問句
호북안륙방언 정반문구
Hubei province, Anlu dialect, positive/negative interrogative sentences
根据否定词及其在句子中的位置,安陆方言的正反问句可分成＂VP了有＂和＂V不VP＋语气词＂两种。＂VP了有＂用于已然态,＂V不VP＋语气词＂用于未然态。另外,＂V不VP＋语气词＂格式中还有五种比较特殊的正反问格式。
根據否定詞及其在句子中的位置,安陸方言的正反問句可分成＂VP瞭有＂和＂V不VP＋語氣詞＂兩種。＂VP瞭有＂用于已然態,＂V不VP＋語氣詞＂用于未然態。另外,＂V不VP＋語氣詞＂格式中還有五種比較特殊的正反問格式。
근거부정사급기재구자중적위치,안륙방언적정반문구가분성＂VP료유＂화＂V불VP＋어기사＂량충。＂VP료유＂용우이연태,＂V불VP＋어기사＂용우미연태。령외,＂V불VP＋어기사＂격식중환유오충비교특수적정반문격식。
In terms of difference in negative words and their positions, the positive/negative interrogative sentences of Anlu dialect can be categorized into two major constructions： ＂VP ＋ mao 了＂ and ＂V ＋ bu 不 ＋ VP ＋ modal particle＂. The former is used for accomplished events while the latter for unaccomplished ones. Moreover, there are five special patterns for the ＂V ＋ bu ＋ VP ＋ modal particle＂ construction.
