城市问题
城市問題
성시문제
Urban Problems
2011年
5期
58~61
,共null页
人户分离 户籍改革 北京市
人戶分離 戶籍改革 北京市
인호분리 호적개혁 북경시
internal separation of registered and actualresidences; reformation of Hukon regulation; Beijing City
通过分析北京市城市内部人户分离现象发现，20％以上的户籍人口处于人户分离状态，其中以中青年为主；50％的人户分离人口从城市功能核心区到城市功能拓展区居住，且将长期分离下去。认为人户分离是社会经济发展和现行管理制度不相适应的结果，只有制度改革创新才是治本之策。
通過分析北京市城市內部人戶分離現象髮現，20％以上的戶籍人口處于人戶分離狀態，其中以中青年為主；50％的人戶分離人口從城市功能覈心區到城市功能拓展區居住，且將長期分離下去。認為人戶分離是社會經濟髮展和現行管理製度不相適應的結果，隻有製度改革創新纔是治本之策。
통과분석북경시성시내부인호분리현상발현，20％이상적호적인구처우인호분리상태，기중이중청년위주；50％적인호분리인구종성시공능핵심구도성시공능탁전구거주，차장장기분리하거。인위인호분리시사회경제발전화현행관리제도불상괄응적결과，지유제도개혁창신재시치본지책。
Analysis to those living away from their household registration places finds out that more than 20 percent people who possess Beijing Hukou live in different places other than their registration places, and young adult constitute the ma- jor part of them. About half of the living away population move from their registered urban areas to the suburbs, and will not change this kind of state for a long time. This article points out that this phenomenon is rooted in the conflicts between social and economic development and social management system, and only reformation and innovation of social management system could solve those problems fundamentally.
