CAJ | 학술논문

本文提倡从传播的维度对农村文化建设进行分析，而当前有关乡村文化传播与乡村治理的研究存在以大众传媒窄化乡村文化传播内涵的缺陷。乡村文化传播关注的是农村社群中意义的共享和文化认同的培养，对它的理解不能脱离乡村治理的历史脉络和现实语境。国家、乡村精英和农民被视为参与农村文化传播的三个主要行动者。总的来说，压力型体制下的乡村文化治理未能有效调动农村文化传播代理人（乡村干部）的主动性，也忽视了农民的参与。同时，农村文化传播中存在关系网络、过程和语境的断裂，从而难以在村庄内部有效构建公共文化行动的基础。在政府主导的文化传播之外，农村文化处于一种混杂状态。农村文化建设应当以农民的参与和认同为路径，通过“传播自觉”促进乡村文化治理。
본문제창종전파적유도대농촌문화건설진행분석，이당전유관향촌문화전파여향촌치리적연구존재이대음전매착화향촌문화전파내함적결함。향촌문화전파관주적시농촌사군중의의적공향화문화인동적배양，대타적리해불능탈리향촌치리적역사맥락화현실어경。국가、향촌정영화농민피시위삼여농촌문화전파적삼개주요행동자。총적래설，압력형체제하적향촌문화치리미능유효조동농촌문화전파대리인（향촌간부）적주동성，야홀시료농민적삼여。동시，농촌문화전파중존재관계망락、과정화어경적단렬，종이난이재촌장내부유효구건공공문화행동적기출。재정부주도적문화전파지외，농촌문화처우일충혼잡상태。농촌문화건설응당이농민적삼여화인동위로경，통과“전파자각”촉진향촌문화치리。