CAJ | 학술논문

汶川经过近三年的地震灾后恢复建设,其旅游业复兴取得了巨大成功。通过实地走访和调研,课题组总结出汶川灾后旅游振兴发展的＂三高一统＂模式,即高目标引导、高起点规划、高质量建设、统筹整体推进旅游重建工作,实现以旅游为主导,整体推进交通条件和接待设施升级、城镇和新农村建设、旅游产业关联效应、旅游资源整合和路线打造、民族文化保护和新文化注入、标准规范和品牌树立等重建路径,进而实现了旅游支撑系统改善、特色旅游村寨集镇、旅游带动产业升级、旅游布局科学合理、旅游文化彰显、旅游形象提升等六大突出绩效,最终全面实现灾后旅游产业振兴。＂汶川模式＂的经验值得我们认真总结与借鉴。
문천경과근삼년적지진재후회복건설,기여유업복흥취득료거대성공。통과실지주방화조연,과제조총결출문천재후여유진흥발전적＂삼고일통＂모식,즉고목표인도、고기점규화、고질량건설、통주정체추진여유중건공작,실현이여유위주도,정체추진교통조건화접대설시승급、성진화신농촌건설、여유산업관련효응、여유자원정합화로선타조、민족문화보호화신문화주입、표준규범화품패수립등중건로경,진이실현료여유지탱계통개선、특색여유촌채집진、여유대동산업승급、여유포국과학합리、여유문화창현、여유형상제승등륙대돌출적효,최종전면실현재후여유산업진흥。＂문천모식＂적경험치득아문인진총결여차감。
After 3 years of post-disaster reconstruction,the tourism industry is being boosted again and attracting worldwide attention.By means of interview and informal discussion,this paper sums up the tourism revitalization of Wenchuan,which,in detail,is forward looking target,with advanced planning,high quality construction and integrated development.Taking tourism as the leading industry,by improving the overall transportation and accommodation facilities,integrating new village construction,and intensifying the correlation effects of integrating tourism resources and lines,the national culture will be protected and absorb new cultural items.With new brands and standardization,the tourism industry of Wenchuan realized the aim of supporting system improvement and tourism industry upgrading,rationalized the layout which highlighted the national culture,and promoted the tourism image.The ＂Wenchuan Mode＂ is a great experience and treasure to study and use for reference.