CAJ | 학술논문

新中国成立初期，中共对马克思主义在乡村的大众化工作高度重视，将其作为教育农民、重建乡村社会意识形态的重要内容，结合乡村社会实际，精选马克思主义在乡村传播的内容，通过乡村社会所熟悉的叙述与表达方式，将马克思主义理论进行了恰当的转换。在马克思主义乡村大众化的进程中，特别注意与当时乡村社会改造的重大实践结合起来，设计有效的传播方法与路径。马克思主义大众化在乡村社会的有效展开，为新中国初期的乡村政权建设与社会改造奠定了思想理论基础。
신중국성립초기，중공대마극사주의재향촌적대음화공작고도중시，장기작위교육농민、중건향촌사회의식형태적중요내용，결합향촌사회실제，정선마극사주의재향촌전파적내용，통과향촌사회소숙실적서술여표체방식，장마극사주의이론진행료흡당적전환。재마극사주의향촌대음화적진정중，특별주의여당시향촌사회개조적중대실천결합기래，설계유효적전파방법여로경。마극사주의대음화재향촌사회적유효전개，위신중국초기적향촌정권건설여사회개조전정료사상이론기출。
In early years of New China, the Communist Party of China （CPC） and the new government set up by it attached great importance to the popularization of Marxism in the countryside and took it as an important measure for educating the peasants and rebuilding social ideology in the rural areas. Taking into account rural social realities the Party carefully selected the contents of Marxism to be spread in the countryside and used forms of nar- ration and expression familiar to the rural people to make an appropriate transformation of the Marxist theory. In the process of popularization of Marxism in the countryside, the CCP gave special attention to combining the popu- larization with the movement of rural social transformation and worked out some effective methods and ways of communication. The successful unfolding of the popularization of Marxism in the rural areas laid the ideological and theoretical foundation for the development of new political power and social transformation in the early years of New China.