CAJ | 학술논문

作为成同之际团练“靖乱适所以致乱”的缩影，山东团练频繁侵夺以往为州县官掌握的征税和司法权，从而引发了团练与官府间的激烈冲突。这一出乎官方意料的结果有其复杂的成因：除绅民自身的利益诉求和反抗官府盘剥的动机外，清廷的团费自筹与“督办团练大臣”政策、官僚制度对州县官的制约同样促成了团练之乱的发生。团练之乱在严重侵害官府利益和权威的同时，亦引起传统社会结构与社会控制的显著变动。经过团练之乱，绅士与国家的疏离已相当明显，并为双方未来种种冲突埋下了伏笔。
작위성동지제단련“정란괄소이치란”적축영，산동단련빈번침탈이왕위주현관장악적정세화사법권，종이인발료단련여관부간적격렬충돌。저일출호관방의료적결과유기복잡적성인：제신민자신적이익소구화반항관부반박적동궤외，청정적단비자주여“독판단련대신”정책、관료제도대주현관적제약동양촉성료단련지란적발생。단련지란재엄중침해관부이익화권위적동시，역인기전통사회결구여사회공제적현저변동。경과단련지란，신사여국가적소리이상당명현，병위쌍방미래충충충돌매하료복필。