CAJ | 학술논문

现代航运业的特点决定了航运业与金融业之间存在密切的联系,而航运金融市场作为航运市场与金融市场相结合的产物也具有独特的特征与发展条件。从航运金融市场的需求特征可以看出,航运金融市场发展的关键在于为金融机构提供一个良好的制度环境,降低金融机构从事航运金融业务的成本,便利金融机构在航运金融产品设计以及风险控制方面满足航运企业的实际需求,这也正是上海推动航运金融市场发展的政策目标。
현대항운업적특점결정료항운업여금융업지간존재밀절적련계,이항운금융시장작위항운시장여금융시장상결합적산물야구유독특적특정여발전조건。종항운금융시장적수구특정가이간출,항운금융시장발전적관건재우위금융궤구제공일개량호적제도배경,강저금융궤구종사항운금융업무적성본,편리금융궤구재항운금융산품설계이급풍험공제방면만족항운기업적실제수구,저야정시상해추동항운금융시장발전적정책목표。
The features of modern shipping industry result in close relations between shipping industry and financial industry.As the result of combination of shipping market and financial market,shipping financial market has unique characteristics and conditions.From the demand characteristics of shipping financial market,we can see that the key element in the development of shipping financial market is to provide a good institutional environment,to reduce the cost of financial institutions in operating shipping financial businesses,and to facilitate financial institutions in satisfying the demand of shipping companies in product design and risk control.This is just the policy target of Shanghai in promoting the development of shipping financial market.