CAJ | 학술논문

近些年来，海内外不少部门、团体、学者或文化人士，都一再提到要为汉字申请联合国非物质文化遗产。此事听起来似乎很好，但从中遗的条件和汉字本身的状况来看，汉字还不必申遗，申遗也不利于汉字的规范化、信息化、标准化。理清汉字的家底，开展古今全部汉字的发展演变及其字际关系研究，使汉字进一步科学化规范化和信息化，是两岸学者共同的责任和较为紧迫的任务。
근사년래，해내외불소부문、단체、학자혹문화인사，도일재제도요위한자신청연합국비물질문화유산。차사은기래사호흔호，단종중유적조건화한자본신적상황래간，한자환불필신유，신유야불리우한자적규범화、신식화、표준화。리청한자적가저，개전고금전부한자적발전연변급기자제관계연구，사한자진일보과학화규범화화신식화，시량안학자공동적책임화교위긴박적임무。
In recent years, many scholars, intellectuals, departments and organizations at home and abroad repeatedly proposed that Chinese Characters should be applied as UNESCO intangible cultural heritage. The idea itself sounds quite good. But if the conditions for the application, the current situation of Chinese Characters and possible future consequences are all taken into consideration, it is actually indeed unnecessary to do so. It is a common responsibility and a more pressing task for cross--strait scholars to collect total Chinese characters, research their evolution and relations and make them further scientific, standard and informationalized.