CAJ | 학술논문

我国汽车千人保有量的快速增长期将出现在2017～2034年之间，汽车产业在快速增长期的发展速度将超过当时日本汽车产业的发展速度。汽车产业的快速发展已经带来环境、能源、道路建设等方面的问题，为了避免因汽车产业发展速度过快而激化各种矛盾，政府与汽车生产企业应当进行政策和策略调整；媒体应积极倡导绿色出行、健康出行、节能环保等消费新理念，杜绝奢华之风，引导全社会高度关注汽车发展的“外部不经济性”；用户应学会理性消费．在考虑自己使用汽车经济性的同时，关注汽车的“社会经济性”，为缓解交通压力、减缓空气污染、节约能源作出应有贡献。
아국기차천인보유량적쾌속증장기장출현재2017～2034년지간，기차산업재쾌속증장기적발전속도장초과당시일본기차산업적발전속도。기차산업적쾌속발전이경대래배경、능원、도로건설등방면적문제，위료피면인기차산업발전속도과쾌이격화각충모순，정부여기차생산기업응당진행정책화책략조정；매체응적겁창도록색출행、건강출행、절능배보등소비신이념，두절사화지풍，인도전사회고도관주기차발전적“외부불경제성”；용호응학회이성소비．재고필자기사용기차경제성적동시，관주기차적“사회경제성”，위완해교통압력、감완공기오염、절약능원작출응유공헌。
The rapid development of auto industry has brought us with so many problems in terms of environment, energy and road construction. To eliminate conflicts brought by the rapid development of auto industry,the government and auto enterprises should make necessary policy and strategic adjustments; the medias should advocate such new consumption ideas as ＂green and health travling＂and ＂energy conservation and environmental protection＂ and arouse more attentions from the whole society to ＂external diseconomy＂; the users should fully understand the concept of rational consumption and pay more attention to the ＂social economy＂ of autos and make contribution to releasing transportation pressure,pollution reduction and energy conservation.